When are we distributing them ? 何時送贈 ？
月餅
對於 有 的人，當然平平無奇
對於 無 的人，實在百般滋味
傳統佳節，一家聚首，月餅是味，也是情
對露宿者、獨居長者、弱勢社群，一個月餅，表示人間有情，真真正正的 人、情、味
Every year during the Mid-Autumn festival, it is Chinese tradition for people to give and receive the famous Moon cake. These delicious desserts are made from lotus seed paste and preserved egg yolks. We believe everyone should be able to enjoy this treat and we need your support.
我們以往送贈過節餐盒的情況 ....
2016愛心月餅送贈行動
GIVE Moon Cake LOVE $30
送贈月餅予 獨居長者、露宿者及弱勢社群 行動
收集月餅已經結束
衷心感謝大家支持
Campaign is now closed, Thank you for your support
※ 9月10日 送贈予深水埗、油麻地、北角的露宿者及上水安老村的弱勢老者
※ 2016年9月8日 至 9月15日 -- 經 NGO 送贈月餅予弱勢社群 ( 包括：板間房長者、獨居長者、低收入長者等)
※ 感謝支持，義工名額已滿
Our GOAL 愛心月餅送贈行動
銀杏館 誠意呼籲你用＄30 買一個月餅，送贈予露宿者、獨居長者及弱勢社群
香港有您，人間有情；只要有你支持，月餅送贈弱勢社群行動，一定會成功
Buy a moon cake from us and we'll give it to someone who needs it.
Who are we giving it to ? 月餅會送給誰？
來吧！你的一個月餅，將會讓 露宿者、獨居長者及弱勢社群，感受到人與人之間的關愛
您在網上訂購的月餅，將 不會 送到府上，而會 直接送贈 予有需要的人士
送贈行動進行完結後，我們會透過電郵向您交待整個活動
We plan to give moon cakes to the homeless and other underprivileged groups in HONG KONG.
我們會於9月上旬開始送贈月餅
The week before September 10, 2016. We will notify you of the exact date a little later via email.